Erfolg auf ausländischen Märkten: Die entscheidende Rolle der Lokalisierung für Ihr Unternehmen

Die Bedeutung der Lokalisierung für Ihr Unternehmen

In diesem Artikel werden wir untersuchen, ob SDL Trados in der heutigen Lokalisierungslandschaft noch relevant ist.

Ist SDL Trados in der heutigen Lokalisierungslandschaft noch von Bedeutung?

Der Artikel diskutiert und entlarvt häufige Missverständnisse über i18n (Internationalisierung) in einem humorvollen und satirischen Ton.

Häufige Missverständnisse über i18n: Entlarvung der Mythen

Entdecke die Kraft der Computerunterstützten Übersetzungssoftware (CAT) für professionelle Übersetzer und alle, die Hilfe bei Übersetzungen benötigen. CATs sind wie ein persönlicher Übersetzer, der alles im Gedächtnis behält und auf eine riesige Bibliothek von Übersetzungen zugreifen kann, wodurch deine Arbeit schneller und konsistenter wird.

Sag Hallo zur Computerunterstützten Übersetzung: Der persönliche Übersetzer in deiner Tasche

Dieser Artikel untersucht die neuesten Technologien und Trends, welche die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche prägen. Der Artikel hebt die Bedeutung von neuronaler maschineller Übersetzung, Verarbeitung natürlicher Sprache, Multimedia-Lokalisierung und Crowdsourcing für effiziente und genaue Übersetzungen hervor.

Sprachbarrieren überwinden: Ein Blick in die Zukunft der Übersetzung und Lokalisierung

Es gibt viele versteckte Kosten, wenn Sie Ihren Softwarelokalisierungsprozess untersuchen.

Die versteckten Lokalisierungskosten

SDH, Voice-over und Versionen/Remakes

Über- und Untertitelung

Respeaking/Schriftdolmetschen

Synchronisation

Die vollständige Aufschlüsselung der Übersetzungsfakten für 2022. Diese Liste gibt Ihnen einen Überblick über die neuesten Updates in der Übersetzungsbranche.

Fakten und Trends der Übersetzungsbranche (2022)

Audiodeskription

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie viel ein professioneller Übersetzer im Durchschnitt für welche Art von Übersetzungen kostet.

Übersetzungen pro Wort: Durchschnitt & Preise

Ein einfaches Geheimnis, das Ihnen hilft, Ihr Online-Geschäft auszubauen.

Wie Sie Ihr Online-Geschäft um Grössenordnungen wachsen lassen

Das Verständnis der fünf Arten von Übersetzungen ist entscheidend für Ihre Geschäftsstrategie, um in einem globalen Umfeld erfolgreich zu sein.

Welches sind die 5 häufigsten Arten von Übersetzungen?

Die Lokalisierung birgt viele Gefahren, aber es gibt einige gängige Methoden, um diese Fallstricke bei der Erstellung von Inhalten für einen neuen Markt zu vermeiden. Aber was sind einige der wichtigsten Fallstricke, die es zu vermeiden gilt?

Wie vermeidet man die sechs häufigsten Lokalisierungsfehler?

Der Bildungsweg eines Übersetzers

Die wichtigsten Elemente zur Lokalisierung Ihres Softwareprojekts

8 Anzeichen dafür, dass Sie Ihren Lokalisierungsprozess verbessern sollten

Continuous Localization vs. Continuous Localization 🤔

Aktuelle Beiträge

Localistars Blog